Жизнь и учёба в Польше – в радость или в горесть?

„И я сажусь в вагон и покидаю Вавилон…”

Fame

Не скрою – учиться за границей мне хотелось всегда, т.к. новые места меня притягивают. И вот, моя мечта сбылась – я учусь в одной из прекраснейших городов Польши. Мои впечатления? Очень нравится, хотя немного и страшно. Другие люди, другая культура, другой язык… Но ко всему быстро привыкаешь, особенно ко всему хорошему) Однако были и свои проблемы. Естественно, для любого иностранца самая главный барьер – это язык. Все разговоры, конспекты, программы на компьютерах на польском языке. Думаю, ни для кого не секрет, что восточные славяне называют польский язык «змеиным»  из-за наличия в нём большого количества шипящих и свистящих, таких, как rz, sz, ś, ć. Из-за этого он немного сложен в произношении, однако языковая практика помогает преодолеть этот барьер. Лично мне он очень нравится, так как, в отличие от русского и белорусского, он кажется более вежливым – сами слова звучат очень uprzejmo.

Вообще белорусский и польский языки очень похожи. Мне даже стало тяжело говорить на белорусском, не употребляя польской лексики – так многие слова похожи. Хотя это и неудивительно, ведь эти языки из одной группы – славянской.

Ещё меня немного забавляет польская молодёжь. Их пристрастию к веселью и активности можно даже позавидовать, а предпочтения в музыке немного удивляют – в основном это либо музыка второй половины XX века, либо песни поп-групп (это общее впечатление, но есть также и исключения). Я, да и все мои «восточнославянские» друзья предпочитаем рок, хауз либо песни с «цепляющими» текстами. Но, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет.

Обычно первый вопрос, который мне здесь задают после «Почему именно Польша?» это «Не скучаешь по дому?». Честно говоря – да, скучаю. По семье, друзьям, даже по самому русскому языку. Однако когда мечтаешь о чём-то, всегда знаешь, что придётся чем-то жертвовать. И я знала, на что иду. Но я ничуть не жалею – мне нравятся мои новые друзья, преподаватели, моя замечательная группа, которая помогла мне адаптироваться в учёбе. И если бы меня спросили, хотела бы я что-либо изменить, я бы ответила – нет. Мне нравится место, где я родилась, город, где я учусь. И я хочу жить именно эту жизнь и никакую другую.

Анастасия Задорожная

Anastazja Zadorożnaja, I NE

Dodaj komentarz